ÿþ<bgcolor="#ff004e" text="#ffffff" link="#FF3333" alink="#FF3333" vlink="#FF3333"> <div align="center"> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="500" CLASS="blacktable"> <TR> <TD><div align="center"></TD> </TR> <TR BGCOLOR="#fb862f"> <TD><body bgcolor="ff004e" text="#ffffff" link="#ff004e" alink="#ff004e" vlink="#ff004e"> <div align="center"><font face=verdana><font size=5> <i>Welcome To Twinkle Stars: Sing For Me<BR></font> <font size=4>Twinkle Stars - Chapter. 11<P></i></font> <font size=2> Translation by wagamamako<P> Here are the translations to Takaya Natsuki's (creator of Fruits Basket) new work, translated from japanese. Enjoy~<P></div> pg1.<br />[top] A diary of the one love between separated stars.<br />[extreme left] Isn't it hard to tell which one's the puppy?e&<br /><br />pg2.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;So it's just as Honjou said<br />[sfx: *rustle*]<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sei-chan?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...that you'd definitely answer the phone<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Never mind. Anyway,<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;I got a call from Honjou<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;She said to assemble because there'll be club activities today<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;then she got me to contact you<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;so you can show me the way to her house<br /><br />pg3.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...I'm coming right away!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br />[sfx: *fidget fidget*]<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(...fuuuu) [*exhale]<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br /><br />pg4.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chihiro-kun!<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hey.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;......Ah<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;that's right...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;(I was overly cheerful......)<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;What?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ah~ it's nothing.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Did I keep you waiting?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Not really...<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Well then, let's get on our way!<br /><br />pg5.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;It'll be a bit of a walk though...<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;By the way,<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;how are club activities supposed to be carried out in a rain like this?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Who knows?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;You're the chief aren't you?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(Ah-...)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;That's right but I usually end up cancelling things...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;(Instead of chief, it's more like club president.)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;and not confirming matters<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ah-, Ahh, but<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thank you for following me properly<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;(and for giving me a call)<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;That's because it's wiser not to oppose that sort of person<br /><br />pg6.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ah<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Is it okay if I buy a door gift along the way?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;I'll get them from the wagashi store.<br />[*wagashi - Japanese sweets]&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chihiro-kun, do you like wagashi?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...They're okay<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;The wagashi from that place are delicious! Sei-chan and I love them!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hmm, I guess the one I like most would be bean jam rice cake<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;We didn't get to have them on Boy's day so maybe I'll get those then.......<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;(oh dear)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;{I wonder if I talked too much about stuff he isn't interested in...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;It seems to be heading towards a chat <br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;...but}<br />[sfx: *glance*]<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;{...He might <br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;not even be listening}<br /><br />pg7.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;{...Guess there's nothing I can do}<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Huge...<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;That's because this is the entrance to the main house<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;The entrance to Sei-chan's getaway is this way<br />Chihiro: &nbsp;&nbsp; &nbsp;I've heard it from rumours but<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;looks like she's really rich.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;That's right. Sei-chan's a daughter of a high class family!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Excuse me!<br /><br />pg8.<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;My my<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;I was just thinking of going to see you<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Welcome<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sorry, I took some time to get a gift<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;(they're from the wagashi store)<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Oh dear, there was no need for that expense...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;(Kyaa! This is great!e&)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;My parents are on bad terms with this store for the moment, so it's impossible to buy from them!<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Eh? They're still fighting?<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;That's right. It's absolute nonsense, they're adults already.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Welcome, Aoi-kun<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;That's great. You're accompanying us.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;I can't really take good care of you but please take your time here<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;(please enter)<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;......<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's a tidy house isn't it?<br /><br />pg9.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;It seems like those two foolish PARENTS can be deceived easily.<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Don't you think it perfectly fits that bunch of ignorant vermin?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;They're saying that even with such sweet expressions...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Huh?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Oh yeah, where's Saki-san?<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Out on an errand.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(Eh?)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;So he does things like that too?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;I thought he'd always be with you<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...?<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;There're times like that too<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ah!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Saki-san is something like Sei-chan's butler...<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Don't say that, that's not right.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;He's a dog.<br /><br />pg10.<br />[sfx: *emptiness]<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...Urgh<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Did Saku really come together with Aoi...?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Yuuri, you're early...<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Oh dear, you were here?<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(Huh?) The both of you were chatting till just now right?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(Sei-chan, you * too?)<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(Just a little~)<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;By the way, Aoi...<br />[sfx: *step up*]<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;You didn't bully Sakuya on the way here, did you?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;..........<br /><br />pg11.<br />[sfx: *grab*]<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;MORON!!!<br />[sfx:*sweep*]<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's troublesome to keep returning??????<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;What was that reaction??!!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's scary!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;You're weird, you know?!<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Yuuri immediately gets on good terms with anyone, don't you?<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(NO)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Just now was totally not so!<br /><br />pg12.<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Rather than spend time on that, let's have tea.<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;NO WA-<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;.........<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;...ah<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;never mind...okay.........<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;...By the way, I was the one who brought this over.<br />[sfx: *tear*]<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...and?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Are we going to carry out club activities or not?<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Of course we are.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sit down will you, Chihiro-kun.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Yuuri, close the curtains.<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Huh?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's fine. I'll do it.<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hey, at least close the curtains yourself.<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;But I've never done that by myself before.<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ah, that's just like you.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Switch off the lights.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;(hurry)<br /><br />pg13.<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(seriously...)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Isn't Saki spoiling you too much...?<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Saku<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Make sure to close them completely<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;But it'll become pitch black you know?<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;That'll be fine.<br />[sfx: *pull*]<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Whoa!!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's really pitch black!<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;That's because it's<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kya...! Yuuri, don't touch strange places!<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;DID NOT!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hey you, that's reversed sexual harassment!<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hey Sei-chan, what are we going to do next?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;We can't see anything...<br /><br />pg14.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;......Wow<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Whoa...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Amazing...! What's this...?!<br /><br />pg15.<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's a planetarium for family use.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;I just happened to receive it yesterday from someone I know.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's pretty good even by itself isn't it?<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(I see)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;So there's this sort of stuff around huh...<br />[sfx: *fall/collapse*]<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;I get it now. So this is our club's activity for today isn't it.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's really amazing. It can completely surround us too.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;With this it doesn't matter anymore if it's the north pole or the south pole<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;?!<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(Ahaha)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;That's true.<br />[sfx: *roll*]<br /><br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;What are you guys doing...<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;? What we're doing?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's better for watching if we do it lying down<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...<br /><br />pg 16.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's looks like a group suicide...<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sui-??!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;It's doesn't!<br />[sfx: *sit up*]<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;If only they'd built a planetarium around here...that'll be nice<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Don't they have plans for this?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;(It's related to geography anyway)<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;I'm not really into this so don't ask me.<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Oh yeah, speaking of which, Tokyo has many sorts of planetariums yea?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Aoi-kun, have you gone to any of those?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...No<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp; &nbsp;It'll be great if we could have gone there free and easy in our own time wouldn't it?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Who'd have known they would be closed...<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;(Ah!)<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;You know, the Year 2 students' travel trip was Tokyo!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;They went to see Tokyo tower...and even went to Shibuya!<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;Maybe they passed by it...!<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;No such thing.<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;That doesn't usually happen.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp; &nbsp;? Really?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp; &nbsp;...yea, really.<br />Sei:&nbsp;&nbsp; &nbsp;Where did Aoi-kun live in?<br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br />pg17.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ......nowhere in particular.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; That's irrelevant isn't it?<br />Sei:&nbsp;&nbsp;&nbsp; My, my<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp;&nbsp; It doesn't matter does it?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; It means he's someone from outer space.<br />Sei:&nbsp;&nbsp;&nbsp; You still talk about that kind of thing?<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp;&nbsp; That's because I'm interested in this kind of stuff.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...Ah<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Someone from outer space...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Why not?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Let's leave it at that.<br /><br />pg18.<br />[Flashback]<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; I'm fine with anything as long as it's not related to me.<br />[end flashback]<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; {...But<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; I wonder how he was like...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tokyo's Chihiro-kun.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; It's mysterious even as I think about it<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; He was somewhere near me at that time<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Even though we never did pass by each other<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; He was near.}<br /><br />pg19.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; {And so was I.}<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...What?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ah!<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; N-, nothing.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Erm, it's like<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; sort of a shame...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yea that's it! It's a shame!<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; As expected, these 'stars' can't twinkle......<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; {It's mysterious<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Right now,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Am I close?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; or distant from him?}<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...Ahh<br /><br />pg20.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; So...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; that's why<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; they 'sing'......?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ......<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eh...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eh?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Why...<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; You said it didn't you? That time at the club introductions<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; That stars sing.<br /><br />pg21.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; {Towards me...}<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ......<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; I...<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; You like bean jam rice cakes the best out of the Japanese sweets...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; I know that.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; I heard you say it just now<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; {That star<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; turned to face me}<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...I'm listening you know,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; properly.<br /><br />pg22.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; I can hear you.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; {......<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...I see}<br />Sei:&nbsp;&nbsp;&nbsp; I wonder if they have those that can really twinkle as well<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Somehow I now feel like taking a look at the real thing<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ......<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; {He heard.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; He was listening to me.}<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp;&nbsp; It'd be nice if the rain would clear.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; {Just because of that,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; like a fool,}<br /><br />pg23.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; {I'm extremely happy.}<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Yea...!<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; It'd be nice to see a sky full of stars!<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; HUH...?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ah, never mind it<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; to keep looking up at it......<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eh<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; What is it?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ......<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ......<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (*tired*e&)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; It's like it's going to fall<br /><br />pg24.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eh?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; What did you say just now?<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; (What?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; N-<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; nothing...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ......<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; I see...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; but...well<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; then<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Let's join hands<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Even if it seems like it's going to fall<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; It'll be fine if we join hands<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; It'll stretch!<br /><br />pg25.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; .........<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ----....!<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Are you an idiot...?<br /><br />pg26.<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Oi...!<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; That's my line....!<br />Sei:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Well, isn't it fine like that?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; It's a good thing for them to get on good terms.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ......Wow~<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; That was pretty wasn't it?<br /><br />pg27.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; I think I sort of want it...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; but it'll cost me<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...Sorry but<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; I've got something on, so<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; I'll leave here<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eh? Ah is that so?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Well then, be careful! See you!<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ......<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hey Saku...<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hm?<br /><br />pg28.<br />Yuuri:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...it's nothing.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ?<br />Kanade:&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; It was that fun?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; The club activities today that is.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eh?! Why do you ask?<br />Kanade:&nbsp;&nbsp;&nbsp; You've been grinning ever since. It's annoying.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Is that right?! That must be right!!<br />[sfx: *rub rub*]<br /><br />pg29.<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; I guess so. I got a bit nervous though!<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; But it was great. Chihiro-kun joined us as well!<br />Kanade:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hoh??<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ..........<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; "Chihiro"?<br />[sfx: *grab*]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ..."CHIHIRO"?<br />Sakuya:&nbsp;&nbsp;&nbsp; .........!<br /><br />pg30.<br />Chihiro:&nbsp;&nbsp;&nbsp; I-<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; I really did it...<br /> Chapter End<P> ***<P> In leiu of a guestbook, please comment in the cbox. Thank you ^^~!<P> </TD> </TR> <TR> <TD> <!-- BEGIN CBOX - http://www.cbox.ws --> <div align="center" id="cboxdiv"> <iframe frameborder="0" width="800" height="175" src="http://www2.cbox.ws/box/?boxid=1515389&amp;boxtag=1585&amp;sec=main" marginheight="2" marginwidth="2" scrolling="auto" allowtransparency="yes" name="cboxmain" style="border:#DBE2ED 1px solid;" id="cboxmain"></iframe><br/> <iframe frameborder="0" width="800" height="60" src="http://www2.cbox.ws/box/?boxid=1515389&amp;boxtag=1585&amp;sec=form" marginheight="2" marginwidth="2" scrolling="no" allowtransparency="yes" name="cboxform" style="border:#DBE2ED 1px solid;border-top:0px" id="cboxform"></iframe> </div> <!-- END CBOX --> </TD> </TR> </TABLE> <P><style type="text/css">A:link { TEXT-DECORATION: none } A:visited { TEXT-DECORATION: none } A:active { TEXT-DECORATION: none } A:hover { COLOR: #dc60; TEXT-DECORATION: underline } BODY { SCROLLBAR-FACE-COLOR:#ff004e; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-TRACK-COLOR:#ff004e; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #ffffff } </style> <P> </font> <P>