ÿþ<bgcolor="#ff004e" text="#ffffff" link="#FF3333" alink="#FF3333" vlink="#FF3333"> <div align="center"> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="500" CLASS="blacktable"> <TR> <TD><div align="center"></TD> </TR> <TR BGCOLOR="#fb862f"> <TD><body bgcolor="ff004e" text="#ffffff" link="#ff004e" alink="#ff004e" vlink="#ff004e"> <div align="center"><font face=verdana><font size=5> <i>Welcome To Twinkle Stars: Sing For Me<BR></font> <font size=4>Twinkle Stars - Chapter. 2<P></i></font> <font size=2> Translation by wagamamako<P> Here are the translations to Takaya Natsuki's (creator of Fruits Basket) new work, translated from japanese. Enjoy~<P></div> pg1.<br />[extreme right] A diary of the one love between separated stars.<br />[centre] What kind of star will I be able to meet tonight?<br /><br />pg2.<br />On my birthday yesterday, the one who appeared at our house, Chihiro-kun,<br />was in truth neither someone I knew, nor someone Kana-chan knew.<br />So then, <br />WHO is he......?<br /><br />pg3.<br />Sakuya: {If he were some sort of relative...no, I guess not.<br /> Someone I met somewhere in the past?<br /> But that's...<br /> Uu~n...}<br /><br />Sei: Saku?<br /><br />Sakuya: (ah), Good morning Sei-chan...<br /><br />Sei: What's the matter? You've had on such a troubled expression since morning.<br /><br />Classmate:Honjou-san, Good Morning~<br />[*Honjou is Sei's family name]<br /><br />Sakuya: (Morning.)<br /><br />Sei: Good morning.<br /><br />pg4.<br />Sei: ?<br /> What's this box?<br /><br />Sakuya: Ah...yea, this... <br /> I'm currently protecting this...<br /><br />Sei: ? ? Can I look inside?<br /> Oh my, <br /> A dress? That's a pretty colour.<br /> A present from Kanade-san...<br /> now the odds of that happening are practically zero.<br /> Really, what about this?<br /><br />Sakuya: There really doesn't seem the slightest possibility...?<br /> <br />Sei: Making people feel that that possibility is smaller than dust, that's Kanade-san.<br /> Anyway, it's not actually from Kanade-san is it?<br /> Who did you get this from?<br /><br />Sakuya: erm...<br /> ......<br /> I wonder who I received this from...?<br /><br />Sei: Are you okay?<br /><br />pg5.<br />Sei: Somehow this conversation seems to be going nowhere...<br /> Did you get it from a man? Or a woman?<br /><br />Sakuya: A man...<br /><br />Sei: ........!<br /> Hold it, Sakuya,<br /> Do you know the reason for a man to give clothes to a woman?<br /><br />Sakuya: Huh? What is it?<br /><br />Sei: It's for the sake of taking it off.<br /><br />Sakuya: EHHHH?<br /> You just said it like that?!<br /><br />Classmate:Ah, Good morning~ Honjou-san.<br /><br />Sei: Good morning.<br /><br />Sakuya: ...<br /><br />pg6.<br />Classmate1:She's so nice isn't she, Honjou-san is.<br />Classmate2:And a beauty too<br />Classmate1:She has good taste too.<br /><br />Sei: Somehow it's suspicious...<br /> Did you get involved in anything weird?<br /><br />Sakuya: (ah), it isn't like th...<br /><br />Yuuri: Hey Saku!<br /> If you move you're gonna get struck!!<br /><br />Sakuya: Eh?<br /> Eh?<br /><br />pg7.<br />Sakuya: Wha~!!!<br /><br />Sei: Well, so it has come to this.<br /><br />Sakuya: Yu, Yu,<br /> Yuuri?! Are you okay?!<br /><br />Natori: You-, idiot. Really an idiot.<br /> You're alive?<br /> That was dangerous. At least enter normally.<br /><br />Sakuya: Why did Natori-kun come in by the window as well?!<br /><br />Natori: Yuuri found a short-cut to the classroom.<br /><br />Sakuya: Ahh, that's risky.<br /><br />pg8.<br />Sei: He used his brains for something useless again.<br /><br />Yuuri: Fufufu...[evil laughter]<br /> Although the landing area was a bit of a failure...<br /><br />Natori: It was a complete failure Yuuri.<br /><br />Yuuri: Just now, I was like Spiderman wasn't I?!<br /> It was rather like Spiderman wasn't it?!<br /> If I do this everyday, soon, I will succeed moving from one building to anoth...<br /> PAIN!!!<br /><br />Classmate/s:Yuuri, why did you collapse so suddenly?<br /> I knew it, you landed somewhere bad didn't you!!<br /> Let's go to the health room!!<br /><br />Sei: Oh my goodness, are you okay?<br /><br />Natori: I saw it...<br /><br />Sei: It's your imagination Natori-kun.<br /><br />[Words pointing to Sakuya: Used to it.]<br /><br />pg9.<br />Yuuri: I was about to hurl!!<br /> My whole breakfast was about to come out!!<br /><br />Sei: Hold on...stop it will you?<br /> To spew in front of Saku...(it's disgusting)<br /><br />Yuuri: WHO'S FAULT IS IT?!<br /><br />Classmate:Hey hey Yuuri,<br /> Don't go wild with rage at Honjou-san.<br /><br />Yuuri: That's got nothing to do with you<br /> You guys hold too much hopes for her!!<br /><br />Classmate:What rubbish are you talking about, Yuuri.<br /><br />Shizuka :That voice, is it Murakami*?<br />[*Murakami is Yuuri's family name]<br /><br />Background: AHAHA~<br /><br />Shizuka: So you weren't late today?<br /><br />Yuuri: Shizuka-chan...?! You came already?!<br /><br />Shizuka: Go to your seat. We're starting homeroom*.<br />[*Taking attendance and settling administrative matters]<br /><br />Yuuri: Did you see it Shizuka-chan?<br /> Don't tell me, you saw it just now? That I from the window...<br /><br />Shizuka: ?<br /> I didn't see it.<br /><br />pg10.<br />Shizuka: I also can't see Murakami's face clearly.<br /><br />Sakuya: Eh?<br /><br />Sei: Sensei*, this child is Sakuya.<br />[*Teacher]<br /><br />Yuuri: Shizuka-chan, don't tell me you lost your contacts again?<br /><br />Shizuka: Ah no, I stepped on them.<br /><br />Yuuri: How about your glasses? (You had them made didn't you?)<br /> <br />Shizuka: ...It's been half a year since they left on a journey.<br /><br />Yuuri: So you lost them.<br /> Just go and buy new ones.<br /><br />Sakuya: It was a good thing you made it to class safely isn't it Sensei?<br /><br />Shizuka: Hmm...? Murasaki you shrank again?<br /><br />Yuuri: WHAT DO YOU MEAN SHRANK!! WHAT WAS THAT!! BESIDES, THAT'S SAKUYA!<br /> It was on purpose wasn't it. You said it on purpose!!<br /><br />Sei: Sensei...please hurry and start homeroom.<br /> (Don't play with Saku.)<br /><br />Shizuka: Aah,<br /> ...Chairman, replace me in taking attendance.<br /> (It's small. I can't see.)<br /><br />Sei: ...Sensei, how on earth do you plan to teach today?<br /><br />pg11.<br />Yuuri: I really didn't think I'd receive a kick today.<br /> (That lady is a martial arts fighter.)<br /><br />Sakuya: But that was risky don't you think?<br /> If you got injured Yuuto-san would be really worried.<br /><br />Yuuri: If I were afraid of being worried about, how can I become Spiderman!!<br /><br />Sakuya: Yuuri, before this you said you wanted to become X-MEN didn't you?<br /><br />Yuuri: That doesn't matter. <br /> Otherwise it would be boring wouldn't it. Even if it's nonsense,<br /> It's important to have dreams.<br /><br />Sakuya: ...<br /><br />Background:You're too full of nonsense.<br /><br />Yuuri: Shut up. Anyway you were listening?<br /><br />Sakuya: {This sort of thing, <br /> It's just like Yuuri.}<br /><br />Yuuri: (ah), oh yea, oh yeah-<br /><br />pg12.<br />Yuuri: We have "Hokan" activities today right. <br /> Where are we going?<br /><br />Sakuya: Ah...<br /> Sorry, we're... taking a break today. <br /><br />Yuuri: What?<br /><br />Sei: Shiina Sakuya-sa~n.<br /><br />Sakuya: (ah), present!<br /><br />Yuuri: We're not going to have it? Seriously?<br /> This is the first time isn't it?<br /> What, do you have some sort of important errand?<br /><br />Sakuya: ...to call it<br /> an errand...<br /><br />Sei: Murakami Yuuri-ku~n.<br /><br />Yuuri: Pre~sent.<br /><br />Sakuya: ......<br /> (I'm), I'm going to look for a person.<br /><br />Yuuri: What?<br /><br />Sakuya: {How should I<br /><br />pg13.<br />Sakuya: explain it?}<br /><br /> No! You can't!!<br /> If you want to throw it away I can't allow you!!<br /><br />Kanade: I'll get rid of this shit that unknown stinking bastard left behind!<br /> I'll release it into the sea!!<br /><br />Sakuya: You can't throw things in the sea!!<br /><br />Kanade: You idiot. Do you think the sea is that weak?<br /> (Don't shield it!!)<br /><br />Sakuya: Don't say things that'll destroy nature!!<br /><br />Kanade: ...You,<br /> what are you doing protecting that kind of guy.<br /> He isn't your boyfriend or anything right?!<br /><br />Sakuya: Of course it isn't becase of that.<br /> I just...felt that he was like a friend for Kana-chan...<br /><br />Kanade: IDIOT!<br /><br />pg14.<br />Kanade: Someone like me won't have something like friends!!!<br /> (Where on me do you see the possibility of that?)<br /><br />Sakuya: {He just came right out and said it so boldly??!}<br /><br />Kanade: ...Aah~<br /> ...<br /> Damn it that brat...<br /> to make someone act so whimsically...<br /> Hey Saku,<br /> even if you do have another chance to meet that guy,<br /> don't talk to him.<br /> Give him the silent treatment, don't let him come near here again.<br /><br />Sakuya: ...Wai,<br /> wait, even Kana-chan...<br /> Chihiro-kun might have been unable to tell us much and besides...<br /><br />Kanade: Hmmph<br /><br />pg15.<br />Kanade: That jerk had planned to say nothing from the start.<br /> Otherwise why would he have replied 'yes' at that time...<br /> ...<br /> Anyway,<br /> wouldn't he have been roaring with laughter on the inside when talking with you?<br /> <br />Sakuya: ...Kana-chan<br /> I'll... look for Chihiro-kun then!!<br /><br />Kanade: Whatt?<br /><br />Sakuya: Since Kana-chan says something like... that,<br /> then I'll look for Chihiro-kun... I'll find him<br /> and directly ask him for an explanation!<br /><br />Kanade: Er hey...were you listening to what I was saying?<br /><br />Sakuya: That's because, he might have things that were hard to explain,<br /> to discriminately decide that he's bad,<br /> that's just sad. [I think this also as an insulting connotation]<br /><br />Kanade: Hey.<br /><br />Sakuya: But even so, Kana-chan...Kana-chan is<br /> Kana-chan is<br /><br />pg16.<br />Sakuya: Kana-chan is an IKEMEN*!!<br />[*a good-looking male]<br /> (wa~h. I'm going.)<br /><br />Kanade: Hey,<br /> that was a praise.<br /> That phrase was a praise.<br /><br />Sakuya: {...And that's<br /> how it was...}<br /><br />Sei: You're going to search?<br /> For that guy called Chihiro?<br /> <br />Yuuri: Why?<br /><br />Sakuya: To call it that...<br /> ...yea I guess.<br /><br />[Background text: Afternoon break]<br /><br />Yuuri: Hey, your explanation isn't clear enough.<br /><br />Sakuya: U...<br /> But it's also related to Kana-chan...<br /> (How much can I say...)<br /><br />Yuuri: Whaat?<br /><br />pg17.<br />Yuuri: Ah that's right, you're stuck with a loser. He's weak!!<br /><br />Sakuya: Use-<br /> Kana-chan isn't a loser!<br /> (even though I've said it so many times already)<br /><br />Yuuri: Haa?! [Whaat?]<br /> He's a useless man isn't he?<br /> From top to bottom, he's a loser!<br /> Speaking of which he should go and work, that man!!<br /> (I can't believe what he's doing.)<br /><br />Sakuya: (He...), He's working!<br /> On ceramic art!!<br /><br />Yuuri: Right, that's just a HOBBY. Even with the ability of a hundred percent loser, a hobby is possible.<br /><br />Sakuya: He does it with a hundred percent gentleness and kindness!!<br /><br />Yuuri: You, which part of him are you looking at?!<br /><br />Sei: ...Say, Yuuri,<br /><br />Yuuri: What.<br /><br />Sei: You keep saying he's a useless man, a loser,<br /> but aren't you also a LOSER who asks his older brother to pass Saku her present?<br /><br />pg18.<br />Yuuri: WHAAA???!<br /><br />Sakuya: Ah...<br /> <br />Yuuri: Why do you know about that?!<br /><br />Sei: I was also present at the scene.<br /><br />Yuuri: I didn't say anything to Yuuto!<br /><br />[Background by Yuuri: really bad struggling noises.]<br /><br />Sei: Then maybe he just sensed it?<br /> (Though he probably didn't need to)<br /><br />Yuuri: This is THE WORST!! I'll be ruined by this person!!<br /><br />[Background: onomatopoeia for rolling by Yuuri and secretive smiling by Sei]<br /><br />Yuuri: It'll be made into news! This smile is saying this'll be made into news!! AHHH!!<br /><br />Sakuya: Yuuri...<br /><br />Yuuri: N-No.<br /> I really had something to do yesterday. It's not like I purposely saw it as more important.<br /><br />Sakuya: I wasn't minding that. Sorry Yuuri, I forgot to thank you as soon as we met.<br /><br />Yuuri: EH?<br /> <br />Sakuya: Thank you Yuuri.<br /><br />pg19.<br />Sakuya: Yuuri chose it for me didn't you?<br /> The stuffed doll that I wanted.<br /> Truly, thanks. <br /> I'll cherish it.<br /><br />Yuuri: ...! <br /> (Ri-...)Right yea, wasn't that so?<br /> You liked it right?!<br /><br />[Background text: secretly happy]<br /><br />Yuuri: I knew it~.<br /> It was perfect wasn't it~.<br /> I have great taste don't I?<br /><br />Sei: Yuuri is such a serious guy yeah. Amazing yeah?<br /> Even though I haven't once received a single thing yeah?<br /><br />[Background text: a horrified cry. Gwahh.]<br /><br />Sakuya: ...huh?<br /> Just now...*<br />[*for those who don't realize, Sei unleashed her fast speed attacks again.]<br /><br />Yuuri: Nothing, it's nothing.<br /><br />pg20.<br />Sei: Hey...stop it. Don't touch me.<br /> I'll get pregnant.<br /><br />Yuuri: (that's...)<br /> You really don't have to say anything unnecessary yeah? Just don't say it!<br /><br />Sakuya: Yuuri... you don't give presents to Sei-chan?<br /><br />Yuuri: (She heard...)<br /> That's not it. Ah, forget about it. <br /> Anyway, Hijiri doesn't desire it right?!<br /><br />Sei: Hm? That's right, if anything...<br /> it's more like I DON'T NEED IT yeah?<br /> (It's a nuisance!!!)<br /><br />Yuuri: {Why do both guys and girls see her as so great??}<br /><br />Sei: Anyway, let's return to the topic.<br /> You want to look for that Chihiro guy today right.<br /> The one who gave you that dress,<br /> was him?<br /><br />pg21.<br />Sakuya: Yeah......<br /> Things like his name, <br /> his age,<br /> {I should have asked}<br /> and where he lives,<br /> even though...I don't know them,<br /> {I should have asked}<br /> I want to see him.<br /> Once again,<br /> to meet him...<br /> there are many kinds of things...<br /><br />pg22.<br />Sakuya: I want him to tell me.<br /><br />Yuuri: ...<br /> It's kind of...irritating...<br /> if you do it selfishly?<br /><br />Sakuya: Eh?<br /><br />Yuuri: Is he someone important enough for you to even cancel the club activities you enjoy?<br /> I don't know but...<br /> that much for a guy whom you know nothing about?<br /> I don't get it.<br /><br />Sakuya: ...Yu-<br /> <br />Yuuri: Hey! <br /><br />pg23.<br />Yuuri: I'll join in!!<br /><br />Guy1: Oh, that's great. Come on.<br />Guy2/3: [I can't read further. The print is too small. Sorry.]<br /><br />Yuuri: I'm coming now!<br /><br />Guy: Fly down from there, Spiderman.<br /><br />[Background: Wahahaha]<br /><br />Yuuri: Moron. I'm still training.<br /><br />Sakuya: Yuuri...<br /><br />Yuuri: ...Whatever<br /> It has nothing to do with me.<br /> I'm not going to help you either.<br /><br />Sakuya: ......<br /> I made him angry<br /><br />Sei: Ahaha-<br /><br />Sakuya: (Eh)<br /> Why the laugh?!<br /><br />Sei: That's because...fufu<br /> Aah, that's because I can't help it, it's too hilarious...<br /><br />Sakuya: Se...Sei-chan?<br /><br />pg24.<br />Sei: (Hah, it's strange)<br /> Do leave him alone for now.<br /><br />Sakuya: But<br /><br />Sei: Immediately getting angry, suddenly smiling, <br /> Yuuri is a guy who lacks composure right?<br /> More important than that,<br /> I'll definitely help you.<br /> Do let me in on the search for "Chihiro-kun" okay? a&<br /> <br /><br />Sakuya: ...<br /> Thanks...<br /><br /> {...I'm sorry.}<br /> {"Is he someone important enough for you to even cancel the club activities you enjoy?"} <br /><br />pg25.<br />Sakuya: {My priorities have become muddled up haven't they.}<br /><br />Yuuri: (Arggh)<br /> I'm pissed!<br /> Somehow I'm really pissed!!<br /> Why am I this pissed?!<br /> (WHY?!)<br /> <br />Guy: How would I know. I'm going to pitch.<br /><br />Sakuya: {But<br /> "what are you doing protecting that kind of guy."<br /> that's because} <br /><br /> ...Well now,<br /><br /> {I don't think he's a bad person.<br /> "You're really great"<br /> Just by that,}<br /><br />pg26.<br />Sakuya: {For me to trust a person just because of that,<br /> is it too easy-going of me?}<br /><br /> ...<br /> I'll do my best.*<br />[*Yoshi-]<br /> <br /> {But it's alright.<br /> It was really fun yesterday,<br /> I was really happy.<br /> Celebrating for me,<br /> being gentle and kind to me,<br /> that's why I want to know,<br /> I want to make him tell me,<br /> about things like his situation}<br /><br />pg27.<br />Sakuya: {If I had caused any trouble<br /> I want to apologize.}<br /><br /> Ah...I almost forgot.<br /> Soon, next term, there'll be children's day.<br /> ......<br /> .........Chi<br /><br />Passerby:Ouch.<br /><br />Sakuya: (Ah), I'm sorry...<br /> ...<br /> Chihiro-ku......<br /> <br /><br />pg28.<br />Sakuya: ...Ah<br /> ...<br /> Excuse me...I'm sorry.<br /> I got the wrong person...<br /><br /> {Where<br /> are you?<br /> You're not someone from this city?<br /> You're...<br /> no longer in this city?}<br /><br />pg29.<br />Sakuya: {Why,<br /> did you just stay with me,<br /> the present,<br /> why did you have it?<br /> Why,<br /><br /> "We'll meet again okay?"<br /><br /> that time,<br /> your smile,}<br /><br />pg30.<br />Sakuya: {your smile which looked sad,<br /> was it because <br /> you knew<br /> we would not meet again?}<br /><br /> I'm home...<br /> ...Hey, today was<br /> a failure...<br /> (Bu), but, I haven't given up yet.<br /> There are still places I haven't looked at yet.<br /> Furthermore...<br /> Ah...<br /><br />Kanade: Let's go<br /><br />pg31.<br />Kanade: for a walk.<br /><br />Sakuya: ...<br /> The stars are pretty today too aren't they?<br /> Although they will be blurred because of the increasing humidity...<br /> I've remembered many of their names.<br /> That's Castor.<br /> That's Pollux.<br /> And then, Pri...Pro...<br /> Procyon.<br /> Regule...<br /> Regulus.<br /> ...<br /> Alfa...<br /><br />Kanade: That guy...<br /><br />pg32.<br />Kanade: was looking like a fool at the sea<br /> yesterday.<br /> At first I thought he was a guy with a lot of time on his hands,<br /> but even after many hours passed,<br /> he was still there, that's why<br /> it didn't surprise me that,<br /> when I moved in closer,<br /> he was holding something that looked like a present.<br /> Was it for Saku? that's what I thought.<br /> Since it was your birthday.<br /> Then, I asked him,<br /> Are you Sakuya's boyfriend?<br /> And then,<br /><br />pg33.<br />Kanade: he said "Yes".<br /><br />Sakuya: {...Why}<br /><br />Kanade: ...although he didn't tell me that himself,<br /> doesn't his lying prove that he has a bad character?<br /> and it's not like he did that because it was only in front of me.<br /><br />Sakuya: {Why?<br /> I don't get it.<br /> I don't get it at all Chihiro-kun.<br /> Just one more time,}<br /><br />pg34.<br />Sakuya: {if we meet, I'll get to understand everything.<br /> Just once more, <br /> I want to see him.}<br /><br /> ...<br /> I'm sorry.<br /><br />Kanade: Huh?<br /><br />Sakuya: ...Thank you.<br /> <br /> {So Kana-chan was angry,<br /> not for his own sake.}<br /><br />Kanade: Hey you.<br /> <br />[Background: onomatopoeia for a knock on the head]<br /><br />Sakuya: You hit me.<br /><br />Kanade: Don't make me out to be so nice on your own accord.<br /><br />pg35.<br />Kanade: It's not like that.<br /> Even I have a lot of my own-...<br /> The noisy one comes...<br /><br />Yuuri: Eh...ah.<br /> Ah?<br /> What are you doing in a place like this,<br /> following a loser around.<br /><br />Sakuya: I said he isn't a loser.<br /> We were taking a walk.<br /><br />Yuuri: (A walk?), you actually wander outside with this dude?<br /><br />Sakuya: That's because if it's at night we won't meet anyone.<br /><br />Yuuri: Then he's really a loser isn't he.<br /><br />pg36.<br />Kanade: Aahn? You're noisy, brat. Growling and growling,<br /> Almost as if you're about to sprout fur.<br /><br />Yuuri: It's not sprouting!! (and I'm not going to show you)<br /><br />Sakuya: Don't have a verbal argument over that kind of topic!!<br /> <br />Sakuya: Anyway Yuuri, what are you doing at this time of the night?<br /> Won't you make your Grandma angry?<br /><br />Yuuri: ...Co<br /> Come over here. (because the loser is noisy)<br /> <br />Sakuya: (Wh), What is it? What?<br /><br />Yuuri: Eh~... I asked around, the guys from other schools,<br /> whether or not there was a guy called Chihiro,<br /> and in conclusion, there isn't!!<br /> (That's the end of it!)<br /><br />Sakuya: ......<br /> ...Eh?<br /> But you said you weren't going to help...<br /><br />Yuuri: Whatever, stop harping on it!!<br /><br />pg37.<br />Kanade: Stop shining, it's bad for the scenery.<br /><br />Yuuri: Why did you eavesdrop!!<br /> Ah, that, I...fine!<br /> If I left you alone, look, obviously, that'd have been cruel no?<br /> As-, as a friend...-<br /> ...<br /><br />Sakuya: Thanks Yuuri.<br /> For helping me.<br /><br />Yuuri: ...Nah...yea.<br /> But...well......you know,<br /> now you know that he isn't from around this area.<br /> Don't brood over it.<br /> <br />pg38.<br />Yuuri: You can just think of it as you've met an alien! (Yeah?)<br /> Don't listen!!<br /><br />Kanade: I didn't even say anything.<br /><br />Yuuri: You did!! You said something somewhere in your heart!! (You said something!!)<br /><br />Sakuya: {But,<br /> in this world that the stars watch over,<br /> you exist don't you?}<br /><br />pg39.<br />Sakuya: {I'm sure you do.}<br /> I'll find you. <br /><br />Yuuri: Haa?!<br /> You still haven't given up?!<br /><br />Sakuya: Yuuri you said so, that if you don't have dreams it'll be boring!<br /><br />Yuuri: ...y(yea I said that but...)<br /> But is that a dream? Something like that...<br /><br />Sakuya: {I wonder why,<br /> I don't even know it myself,<br /> why I yearn so much to find him.<br /> More important than the truth,<br /> more important than having a reason,}<br /><br />pg40.<br />Sakuya: {All I want, is once more,}<br /><br /> <br />::I want to meet you.::<P> Chapter End<P> ***<P> In leiu of a guestbook, please comment in the cbox. Thank you ^^~!<P> </TD> </TR> <TR> <TD> <!-- BEGIN CBOX - http://www.cbox.ws --> <div align="center" id="cboxdiv"> <iframe frameborder="0" width="800" height="175" src="http://www2.cbox.ws/box/?boxid=1515389&amp;boxtag=1585&amp;sec=main" marginheight="2" marginwidth="2" scrolling="auto" allowtransparency="yes" name="cboxmain" style="border:#DBE2ED 1px solid;" id="cboxmain"></iframe><br/> <iframe frameborder="0" width="800" height="60" src="http://www2.cbox.ws/box/?boxid=1515389&amp;boxtag=1585&amp;sec=form" marginheight="2" marginwidth="2" scrolling="no" allowtransparency="yes" name="cboxform" style="border:#DBE2ED 1px solid;border-top:0px" id="cboxform"></iframe> </div> <!-- END CBOX --> </TD> </TR> </TABLE> <P><style type="text/css">A:link { TEXT-DECORATION: none } A:visited { TEXT-DECORATION: none } A:active { TEXT-DECORATION: none } A:hover { COLOR: #dc60; TEXT-DECORATION: underline } BODY { SCROLLBAR-FACE-COLOR:#ff004e; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #ffffff; SCROLLBAR-TRACK-COLOR:#ff004e; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #ffffff } </style> <P> </font> <P>